Owner of the website

Residence Apartments St.Hippolyt ***

Pension St. Hippolyt di Augsten Dieter & Co. SAS
St. Kassianweg 32
39022 ALGUND (BZ) Italy
Phone: +39 0473 233 116
E-mail: info@hippolyt.com
PEC: hippolyt@pec.rolmail.net
REA: BZ-89742
www.hippolyt.it
VAT: 00828560219
CIN: IT021038B4U86J9LA2

Project & Programming

Trendstudio GmbH

Andreas-Hofer-Straße 5
39100 Bozen
Phone: +39 0471 975 124
E-Mail: info@trendstudio.it
www.trendstudio.it
VAT: IT03011630211

Links

All external links were checked for possible legal infringements at the time the links were established. We assume no responsibility for these links. The content of this website is protected and may not be copied without permission.

Pictures

© Residence Apartments St.Hippolyt ***
© MGM / Michael Müller, Alex Filz, Marion Lafogler

Controller

The processing of personal data is carried out by the website operator. The contact details of the controller can be found in the imprint of this website.

Purpose of processing

Personal data is processed solely to provide this website, to respond to inquiries and, if enabled, for statistical analysis and the integration of external content.

Hosting and server log files

When accessing the website, information is automatically stored in so-called server log files. This includes IP address, browser type, operating system, referrer URL and time of the server request. This data is used for the technical security and stability of the website. Processing is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Server log files are generally deleted after a short period of time.

Processed data

When visiting this website, the following data may be processed:

– IP-Adresse, Browser, Betriebssystem
– Name, E-Mail-Adresse und Nachricht bei Kontaktaufnahme

Legal basis of processing

Processing is based on Art. 6(1) GDPR:

– lit. b (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen)
– lit. f (berechtigtes Interesse an Betrieb und Sicherheit der Website)
– lit. a (Einwilligung, z. B. für Cookies, Analyse-Tools oder Newsletter)

Storage period

Personal data is stored only for as long as necessary to fulfill the respective purpose or to comply with legal retention obligations.

Google Analytics

Google Analytics (GA4) is used for statistical analysis of website usage. Processing takes place only after consent via the cookie banner. IP addresses are anonymized.

Google Maps

Google Maps is used to display interactive maps. The map is loaded only after consent.

Embedded Videos

When playing embedded videos, personal data may be transmitted to the respective providers of the video content. The integration and activation of the videos take place only after your explicit consent has been given.

Weather widget

This website may include an external weather widget. When loading the widget, a connection to the provider’s servers is established. Technical data such as your IP address may be transmitted. The widget is only loaded after your consent via the cookie banner.

Event widget

This website integrates an external event widget. When loading the widget, a connection to the provider’s servers is established. Technical data such as your IP address may be transmitted. The widget is only loaded after your consent via the cookie banner.

Inquiries

Data from inquiries is processed solely to handle the request.

Google reCAPTCHA

To protect this website against automated access and misuse, we use the reCAPTCHA service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
reCAPTCHA v3 analyzes the behavior of website visitors in the background in order to determine whether the use is carried out by a human or by automated programs. The analysis is carried out fully automatically and without any visible user interaction. In this context, technical access data such as the IP address, information about the browser and device used, mouse movements, scrolling behavior, time spent on the website, referrer URL, as well as the date and time of access may be processed.
Processing is carried out on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest lies in protecting the website, the form functionalities and the technical infrastructure against spam, misuse and automated attacks.
Google processes the data exclusively within the framework of data processing on behalf of the controller and solely for the purpose of providing and securing the reCAPTCHA service. The data is not processed by Google for its own purposes.
reCAPTCHA is technically necessary and therefore cannot be deactivated. For this reason, it is not controlled via the cookie banner.

Booking widget

This website may include an external booking widget. When loading the widget, a connection to the provider’s servers is established. Technical data such as your IP address and usage-related information may be transmitted. The widget is only loaded after your consent via the cookie banner.

Privacy – Guest Pass

The personal data provided will be transmitted to the single coordinating body of the Guest Pass in order to enable the creation and use of the Guest Pass and to provide the associated services.

In connection with the issue of the Guest Pass, your data will be transmitted to the Mobilitätskonsortium, VAT Nr. 02735170215, which acts as the cardholder and unified coordinating body and assumes the role of autonomous data controller in processing the transferred data. For further information regarding the processing to which the data will be subjected, you can send an email to privacy@moko.bz.it.

The legal basis for processing is Art. 6 (1) (b) of the GDPR.

Rights of the data subject

You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and withdrawal of consent.

Right to lodge a complaint

You have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. In Italy, this is the Garante per la protezione dei dati personali.